domingo, 12 de agosto de 2012

Entrevista SWCP: Nick Joseph



O ator britânico Nick Joseph participou em diversos filmes e séries como: Doctor Who, Blakes 7, East Enders e Star Wars: Uma Nova Esperança. Foi também piloto de automóveis de corrida durante 11 anos.  

SWCP: Fale-nos um pouco acerca da sua participação em Star Wars 
N.J: O meu agente Aleene Hatchard (que já faleceu) perguntou-me se queria fazer um pequeno papel: Um Portador de Medalha num filme de pequeno orçamento. Concordei e dois dias antes das filmagens fiz uma prova para o traje do meu personagem. Viajei para os Estúdios Elstree num carro da companhia cinematográfica às seis horas da manhã, pronto para começar a rodar as minhas cenas por volta das onze horas. Fui contratado para cinco dias mas demorou só três dias para concluir o meu trabalho. Nunca imaginei que Star Wars chegaria a ser um dos maiores sucessos de bilheteira de todos os tempos. Estou muito orgulhoso por me ter associado a este filme.

SWCP: É também um corredor de Maratonas e um antigo piloto de carros de corrida. Essa sua paixão pelo desporto é maior do que a sua carreira como ator?  
N.J: Corri 51 Maratonas, 36 Meias-Maratonas e muitas de 10 km bem como outras corridas. Corri pela Inglaterra e Grã-Bretanha como um Atleta profissional desde 1986 até 1992. Competi nos Jogos da Commonwealth na Escócia, dois campeonatos europeus e mundiais de longa distância, tendo sido 3º classificado em 1992 com uma medalha de Bronze e uma Medalha de ouro por equipas. Corri na Maratona do Sri Lanka em 2008, tendo ficado na 12ª posição e ganhei na categoria de Masters.
Também pilotei na Fórmula Ford, Fórmula V e na Fórmula 3. Ganhei um par de corridas mas a maior parte das vezes ficava entre os 10 primeiros lugares.
A minha paixão é pela atuação, pois sinto que sou um melhor Ator do que um piloto de corridas, mas a corrida é ainda uma paixão, já corro desde aproximadamente os 14 anos de idade. 

SWCP: Que personagens interpretou na série Doctor Who dos anos 80? 
N.J: Fui o Bill o Mineiro de Carvão ao lado do Colin Baker (Doctor Who). O Bill teve o seu fluido cerebral extraído pelos Alienígenas mas no final, sobreviveu o bastante para ajudar o Doctor Who. Ele foi um bom papel para interpretar. Estivemos nos locais das filmagens durante 10 dias no Norte de Inglaterra numa velha e desativada mina de carvão. 

SWCP: Já visitou alguma vez Portugal? 
N.J: Eu e a minha esposa visitámos Portugal no Verão passado e gostámos muito. Encontrámos gente muito simpática e prestável. Planeamos voltar brevemente. Eu gostaria de vir a Portugal na próxima vez que vocês tiverem uma Convenção. 

SWCP: Este ano esteve no evento `Empire Day´nos Estúdios Elstree. Como foi essa experiência? 
N.J: O Empire Day nos Estúdios Elstree foi fantástico. Recebi uma carta do Kurtz/Joiner aproximadamente 1 mês antes do dia do evento. Não podia acreditar na sorte que tive ao ser convidado. Devo ter assinado cerca de 500/600 fotografias naquele dia. Conheci algumas pessoas fantásticas e mantive contactos com alguns deles. Chegámos por volta das 10 horas da manhã e encontrámos logo aproximadamente 1000 pessoas, ou talvez mais, à espera de autógrafos. Aquele dia ficará no meu coração para sempre. 

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs? 
N.J: A todos os meus amigos de STAR WARS em Portugal: Que a Força esteja convosco. Envio-vos os meus maiores cumprimentos. Se quiserem fotografias, por favor visitem o meu website em: http://www.sci-ficonventionsigners.co.uk. Cliquem em assinantes e depois cliquem no meu nome.Obrigado a todos pelo vosso interesse.


---

English Version:

The British actor Nick Joseph participated in several movies and series: Doctor Who, Blakes 7, East Enders and Star Wars: A New Hope. He also raced Formula cars for 11 years.  

SWCP: Tell us a bit about your participation in Star Wars  
N.J: I was asked by my agent Aleene Hatchard (now deceased) to take a small part as a Medal Bearer in a small budget film . I agreed and two days before shooting I had a costume fitting. I travelled to Elstree Studios in a film company car at 6am ready to start shooting by 11am.I was contracted for five days but it took only three days to complete. I never had a clue that STAR WARS was to become one of the biggest box office hits of all time. I am very proud to be associated with the film. 

SWCP: You´re also an athlete of Marathon and a former racing driver. Is this passion for sports bigger than your acting career?  
N.J:  I have run 51 Marathons, 36 Half Marathons and quite a number of 10 km as well as other races. I ran for England and Great Britain as a Master Athlete from 1986 to 1992.I competed in the Commonwealth Games in Scotland, 2 European long distance championships and 2 World long distance Championships coming 3 rd in 1992 with a Bronze medal and a Gold Medal for the Team event. I ran the Sri Lankan Marathon in 2008 my position was 12th and Won the Masters section. I have raced in Formula Ford, Formula Vee and also in Formula 3. I won a couple of races but most of the time I was inside the first 10 places.
My passion is for my Acting as I feel that I am  a better Actor than a racing driver , but running is still a passion , I have been running since I was about 14 years of age. 

SWCP: Which characters did you played in the 80´s series `Doctor Who´? 
N.J:  I played Bill the Coal Miner alongside Colin Baker (Dr Who). Bill had his brain fluid extracted by the Alians but survived enough to help Dr Who in the end. It was a good part to play. We were on location for 10 days up in the North of England in an old disused coal mine. 

SWCP: Did you already visit Portugal?  
N.J: My wife and I visited Portugal last summer and enjoyed it very well. We found the people very nice and helpful. We plan to go back sometime soon. I would like to come over to Portugal the next time you have a Convention. 

SWCP: This year, you were in the event ´Empire Day´ in the Elstree Studios. How it was that experience?  
N.J: Empire Day at Elstree Studios was fantastic. I received a letter from Kurtz/Joiner about 1 month before the day .I could not believe my luck being invited. I must have signed 500/600 photographs that day. I met some fantastic people and have kept in touch with some of them.We arrived at about 10am to find about 1000 or maybe more people all waiting for autographs. That day will stay with me forever. 

SWCP:  What message would you like to send for the Star Wars fans?  
N.J: To all my STAR WARS friends in Portugal, MAY THE FORCE BE WITH YOU ALL. I send you all my Very Best Wishes. If you require photographs please go to my site on:  http://www.sci-ficonventionsigners.co.uk. Click on signers and then click on my name .Thank you all for your interest.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: