terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Entrevistas SWCP: Randy Stradley

Randy Stradley é um editor e o vice-presidente da Dark Horse Comics.Stradley escreve também para várias novelas gráficas de Star Wars,Predator e Aliens nesta mesma editora sob o nome artístico Mick Harrison.
SWCP: Formou com o Mike Richardson em 1984,a DHC-Dark Horse Comics.Como tudo começou?
R.S: Eu conheci o Mike em 1981 quando ele estava a dirigir uma loja de banda desenhada, perto do local onde eu morava nessa altura (Portland, Oregon). Nós tornámo-nos amigos e conversamos sobre os nossos desejos de escrever banda desenhada.
Em 1983,mudei-me para a área de Nova Iorque para tentar entrar no mundo da BD.Fiz alguns trabalhos para a Marvel e DC, mas nada firme. Mais tarde mudei-me para Los Angeles, onde conheci alguns amigos que estavam tentando entrar no mundo dos filmes, mas o meu primeiro amor era ainda as histórias em BD. Enquanto eu estava lá, o Mike ligou-me e disse que queria fundar uma editora de BD. Ele perguntou se eu queria ser o editor, e eu disse que sim. Nós não tínhamos experiência em publicação, mas fomos aprendendo à medida que o tempo passava, e o resto é história.  

SWCP: Como surgiu a ideia de matar o Chewbacca nos livros de Star Wars?
R.S: Em 1997 ou 1998, após a Dark Horse ter começado a publicar BD de Star Wars por vários anos, a Lucasfilm realizou uma conferência para os seus editores de ficção de várias empresas e licenças para determinar uma nova direção para Star Wars. Isto foi antes de alguém saber que o George Lucas estava a planear os filmes das prequelas, e a Lucas Licensing queria manter a franquia em alta. Uma das ideias que os editores e escritores da Del Rey pareciam ter definido, era um grande evento que iria chamar a atenção para o universo expandido e torná-lo claro que as coisas que aconteceram nesse universo afetaram o "real" de Star Wars. A ideia que puseram adiante era matar um dos três grandes, de preferência o Luke Skywalker. Mas por ordem dos superiores, matar o Luke estava fora de questão, embora fosse possível matar outro personagem. Todos debateram qual seria então o personagem a abater, a Leia, o Han, ou até mesmo o Lando para causar o suficiente impacto entre os fãs, e eu disse, "toda a gente chora.
Quando o velho Yeller morre [uma referência ao filme de 1957 Old Yeller]. Se você quer criar um impacto, mate o cachorro da família, neste caso, seria matar o Chewbacca." Claro, não sabia que impacto nos fãs teria a morte do Chewie. E eu queria que a Dark Horse tivesse conseguido matá-lo.
SWCP: De todas as histórias que escreveu sobre Star Wars,tem alguma preferida?
R.S: Ainda tenho um carinho pela primeira história que escrevi sobre Star Wars para a Marvel em 1983... "O fator de Alderaan." Mas acho que meus favoritos são as arc-stories do lado negro "Blue Harvest" e "Out of the Wilderness." Sinto-me como o artista Doug Wheatley e realmente atingi o sucesso com esses dois. 



SWCP: Tendo um vasto conhecimento do universo Star Wars,acha que era capaz de fazer o argumento para um dos novos filmes?
R.S: Não. Primeiro de tudo, ter visto como funciona o negócio de Hollywood, eu praticamente não tenho interesse em escrever para filmes (a menos que haja um enorme salário envolvido). Além disso, não está claro que a Disney esteja interessada num escritor com "um vasto conhecimento sobre o universo de Star Wars."
SWCP: Em que projetos está atualmente a trabalhar?
R.S: Eu e o Doug Wheatley estamos atualmente a trabalhar numa série chamada `King Tiger´,reinventando um personagem que a Dark Horse criou no início dos anos 90... Eu adoro trabalhar com o Doug, e acho que a série vai ser muito divertida.
SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs de Star Wars?

R.S: Esta é enviada como uma piada...principalmente. Anos atrás, na San Diego Comic- Con, eu ouvi um tipo da Lucas Licensing a falar com um fã. Esse fã estava stressado pelo fato de que não tinha conseguido convencer ninguém da Dark Horse a publicar seu trabalho, uma série de Star Wars de vinte-quatro edições de continuidade-pesada. O tipo da Lucas Licensing disse então a esse fã: "Siga o meu conselho. Não deixe Star Wars arruinar a sua vida".                                                                                                                                     
 
ENGLISH VERSION:

Randy Stradley is an editor and vice-president of Dark Horse Comics.Stradley also writes under the pen name `Mick Harrison´ for graphic novels about Star Wars, Predator and Aliens in this publishing company.
SWCP:   In 1986 you formed with Mike Richardson the DHC-Dark Horse Comics. Could you tell us how it all started?

R.S:  I had met Mike in 1981 or so when he was running a comic book store near where I was living at the time (Portland, Oregon). We became friends and talked about our desires to write comics.
In 1983, I moved to the New York City area to try to break into comics. I got some jobs at both Marvel and DC, but nothing steady. Later I moved to Los Angeles, where I knew friends who were trying to break into movies, but my first love was still comics. While I was there, Mike called me and told me he wanted to start a comics publishing company. He asked if I wanted to be the editor, and I said yes. We had no experience in publishing, but we learned as we went, and the rest is history.


SWCP:  How the idea appeared of killing off Chewbacca in the Star Wars books?

R.S: Sometime in 1997 or 1998, after Dark Horse had been publishing Star Wars comics for several years, Lucasfilm held a conference for its fiction editors from various licensee companies to determine a new direction for Star Wars. This was before anybody knew George Lucas was planning the prequel films, and Lucas Licensing wanted to keep the franchise fresh.
One of the ideas that the editors and writers at Del Rey seemed set on was a big event that would draw new attention to the Expanded Universe and make it clear that things that happened in the EU affected the “real” Star Wars. The idea they put forth was to kill one of the Big Three -- preferably Luke Skywalker. But word came back from higher up that Luke was off-limits, though it might be possible to kill another.
Everyone debated whether killing Leia, or Han, or even Lando would make enough of an impact among fans, and I said, “Everyone cries when Old Yeller dies [a reference to the 1957 film Old Yeller]. If you want to make an impact, kill the family dog -- kill Chewbacca.”
Of course, I didn’t realize how much of an impact Chewie’s death would have on fandom. And I wish Dark Horse had gotten to kill him.  


SWCP: Of all Star Wars stories that you wrote, are there any in particular of your preference?

R.S: I still have a fondness for the first story I wrote for Star Wars -- for Marvel back in 1983 -- “The Alderaan Factor.” But I think my favorites are the back to back Dark Times arcs “Blue Harvest” and “Out of the Wilderness.” I feel like artist Doug Wheatley and I really hit our stride with those two.

SWCP: Having a vast knowledge about Star Wars universe, do you think that you be able to write a script for the new Star Wars feature films?

R.S: No. First of all, having seen how the Hollywood business operates, I have virtually no interest in writing for movies (unless there’s a huge paycheck involved). Also, it’s not clear that Disney is interested in a writer with a “vast knowledge about the Star Wars universe.”

SWCP: In which projects are you currently working on?


R.S: Doug Wheatley and I are currently working on a series called King Tiger -- reinventing a character Dark Horse created in the early 1990s. I love working with Doug, and I think the series will be a lot of fun.

SWCP: What message would you like to leave for the fans of Star Wars?

R.S: This is meant as a joke -- mostly. Years ago, at a San Diego Comic- Con, I overheard a guy from Lucas Licensing talking to a fan. The fan was stressing out over the fact that he couldn’t convince anyone at Dark Horse to publish his sprawling, continuity-heavy twenty-four- issue Star Wars series. The Lucas Licensing guy said to the fan, “Take my advice. Don’t let Star Wars ruin your life.”



Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: